Créditos

Dois jogos são feitos com essas listas. O Cinco letras tira delas a palavra do dia, e o Word search monta as grades dele com as mesmas palavras e confere cada grade com todas as palavras das listas, para que nenhuma outra palavra fique escondida nela.

As palavras do dia em inglês do Cinco letras vêm do English Speller Database (ESDB, por muito tempo conhecido como SCOWL) — © 2000–2026 Kevin Atkinson, usado sob a licença do projeto, no estilo MIT. A lista foi modificada: reduzida às formas básicas comuns de cinco letras, selecionada à mão e embaralhada uma vez. Todas as tentativas aceitas em inglês vêm de dwyl/english-words (Unlicense), lista filtrada para as palavras de cinco letras.

As palavras em polonês vêm do dicionário para jogos de palavras (“Słownik do gier”) do SJP.PL, usado sob a licença CC BY 4.0. Essa lista também foi modificada: reduzida às palavras de cinco letras e filtrada, com as palavras do dia escolhidas à mão dentro dela.

As palavras em espanhol — tanto as do dia quanto as tentativas aceitas — vêm do dicionário hunspell-es do RLA-ES (Recursos Lingüísticos Abiertos del Español), versão 2.9. Ele é oferecido sob três licenças (GPL 3+, LGPL 3+ e MPL 1.1); nós o usamos sob a Mozilla Public License 1.1. A lista foi modificada: ampliada para todas as formas de cinco letras que o dicionário aceita, escrita sem acentos (o ñ foi mantido), com as palavras do dia escolhidas à mão entre os verbetes do dicionário e embaralhadas uma vez. A lista modificada continua sob a MPL 1.1 e está disponível mediante pedido. A escolha foi feita com a ajuda das listas FrequencyWords de Hermit Dave (a lista em espanhol do OpenSubtitles 2018), publicadas sob a licença CC BY-SA 4.0, usadas apenas para ordenar as palavras candidatas de acordo com o quanto são comuns. Nada daquela lista foi copiado para o site, mas a seleção deriva dela, e é por isso que ela é citada aqui.

As palavras em húngaro vêm do Magyar Ispell, o dicionário hunspell húngaro escrito por László Németh e Ferenc Godó, versão 1.9. Ele é oferecido sob duas licenças (MPL 2.0 e LGPL 3+); nós o usamos sob a Mozilla Public License 2.0. As listas foram modificadas: ampliadas para todas as formas de cinco letras que o dicionário aceita por si só — deixando de fora as palavras compostas e os nomes próprios — com as palavras do dia escolhidas à mão entre as formas básicas do dicionário, revisadas por um falante nativo e embaralhadas uma vez. Os acentos ficam: á é í ó ö ő ú ü ű são letras do alfabeto húngaro, não sinais sobre outras letras. As listas modificadas continuam sob a MPL 2.0 e estão disponíveis mediante pedido. A escolha foi feita com a ajuda das mesmas listas FrequencyWords de Hermit Dave (a lista em húngaro do OpenSubtitles 2018), publicadas sob a licença CC BY-SA 4.0, usadas apenas para ordenar as candidatas.

As palavras em alemão vêm do Wikcionário em alemão, escrito pelos colaboradores dele, no extrato legível por máquina publicado por kaikki.org (wiktextract, a partir do dump de 1º de setembro de 2026). O texto do Wikcionário é oferecido sob duas licenças (CC BY-SA 4.0 e GFDL); nós o usamos sob a licença CC BY-SA 4.0. As listas foram modificadas: reduzidas às formas alemãs de cinco letras que o Wikcionário registra, flexões incluídas — deixando de fora nomes próprios, abreviações, grafias obsoletas e toda palavra com ß — com as palavras do dia escolhidas à mão entre as formas básicas e embaralhadas uma vez. Ä, ö e ü ficam: são letras com teclas próprias. As listas modificadas continuam sob a licença CC BY-SA 4.0 e estão disponíveis mediante pedido. A escolha se apoiou em mais duas listas: as listas de palavras alemãs de dys2p (de-7776), dedicadas ao domínio público sob CC0, como segunda opinião sobre quais palavras todo mundo conhece, e as mesmas listas FrequencyWords de Hermit Dave (a lista em alemão do OpenSubtitles 2018), publicadas sob a licença CC BY-SA 4.0, usadas apenas para ordenar as candidatas.

As palavras em francês — tanto as do dia quanto as tentativas aceitas — vêm do dicionário ortográfico francês do Grammalecte (“Dictionnaires orthographiques français”, variante “classique”), de Olivier R., versão 7.7, na cópia que acompanha o LibreOffice. Ele é oferecido sob a Mozilla Public License 2.0. A lista foi modificada: ampliada para todas as formas de cinco letras que o dicionário aceita, escrita sem acentos nem cedilha e com as ligaturas desfeitas (cœur vira COEUR), com as palavras do dia escolhidas à mão entre os verbetes do dicionário e embaralhadas uma vez. A lista modificada continua sob a MPL 2.0 e está disponível mediante pedido. A escolha foi feita com a ajuda das mesmas listas FrequencyWords de Hermit Dave (a lista em francês do OpenSubtitles 2018), publicadas sob a licença CC BY-SA 4.0, usadas apenas para ordenar as candidatas.

Os desenhos dos nonogramas vêm de game-icons.net, feitos por autores identificados pelo nome e licenciados sob CC BY 3.0 — ou do editor deste site, feitos por pessoas que os ofereceram como tabuleiros do dia e creditados pelo nome que informaram, se informaram algum. O desenho de cada dia leva o crédito dele onde quer que apareça — no cartão de resultado, no histórico e na folha impressa; esta página é o agradecimento permanente.

O mapa e o limite da cidade na página sobre o Sistema Solar na escala de Zielona Góra vêm do OpenStreetMap, © colaboradores do OpenStreetMap, e estão disponíveis sob a Open Database License (ODbL). O limite foi simplificado para um ponto a cada cinquenta metros.

O site usa as fontes Sora, de Jonathan Barnbrook e Julián Moncada (© The Sora Project Authors), e Spectral, de Production Type (© The Spectral Project Authors), ambas sob a SIL Open Font License 1.1.